Edukacja
Dlaczego Skandynawowie mówią po angielsku lepiej niż inni?
16

fotolia.com - royalty free
Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego Skandynawowie mówią po angielsku jak native speakerzy? Wyjaśniamy!
Skandynawowie znani są z perfekcyjnej znajomości języka angielskiego – niejednokrotnie trudno odróżnić, czy mamy do czynienia z native speakerem tego języka, czy też z Duńczykiem, Norwegiem lub Szwedem. Ich szeroki zasób słów i dobry akcent nie tylko zadziwiają, ale i wywołują odrobinę zazdrości – wielu z nas przecież pilnie uczy się angielskiego przez niemal całe życie, a i tak ciągle mamy braki. Jak oni to robią?!
Wspólne korzenie
Po pierwsze, zarówno angielski, jak i języki skandynawskie należą do rodziny języków germańskich.
Języki germańskie możemy podzielić na północno-germańskie, zachodnio-germańskie i wschodnio-germańskie. Choć uważa się, że angielski należy do grupy języków zachodnio-germańskich, a języki skandynawskie – do północno-germańskich, podobieństwa pomiędzy nimi są do tego stopnia duże, że naukowcy z Uniwersytetu z Oslo zaczęli się zastanawiać, czy angielskiego nie należy jednak zaklasyfikować do grupy północno-germańskiej.
Szwedzki i angielski mają około 1 558 słów wspólnych. Angielski zawiera także wiele zapożyczeń z norweskiego. Budowa zdania w angielskim i językach skandynawskich jest niemal identyczna (oparta na schemacie podmiot-orzeczenie-dopełnienie). Niektóre z pozostałych struktur gramatycznych jest również podobnych – na przykład, w dokładnie taki sam sposób wyrażamy, że coś do kogoś należy (Ola’s cat i Olas katt).
Języki germańskie możemy podzielić na północno-germańskie, zachodnio-germańskie i wschodnio-germańskie. Choć uważa się, że angielski należy do grupy języków zachodnio-germańskich, a języki skandynawskie – do północno-germańskich, podobieństwa pomiędzy nimi są do tego stopnia duże, że naukowcy z Uniwersytetu z Oslo zaczęli się zastanawiać, czy angielskiego nie należy jednak zaklasyfikować do grupy północno-germańskiej.
Szwedzki i angielski mają około 1 558 słów wspólnych. Angielski zawiera także wiele zapożyczeń z norweskiego. Budowa zdania w angielskim i językach skandynawskich jest niemal identyczna (oparta na schemacie podmiot-orzeczenie-dopełnienie). Niektóre z pozostałych struktur gramatycznych jest również podobnych – na przykład, w dokładnie taki sam sposób wyrażamy, że coś do kogoś należy (Ola’s cat i Olas katt).
Edukacja na wysokim poziomie
Skandynawskie dzieci rozpoczynają naukę angielskiego od najmłodszych lat, a szkolne lekcje języka są na bardzo wysokim poziomie. W Szwecji angielski stanowi jeden z trzech najważniejszych przedmiotów (obok języka ojczystego i matematyki) od samego początku szkoły podstawowej. W Polsce również zaczynamy uczyć się angielskiego bardzo wcześnie, ale poziom zajęć niestety wciąż pozostawia wiele do życzenia.
Zamiłowanie do podróży
Skandynawowie kochają podróżować – Duńczycy, Norwegowie i Szwedzi mieszczą się w pierwszej „piątce” narodowości, które podróżują najwięcej. Na jednego przedstawiciela każdego z krajów skandynawskich przypada co najmniej jedna podróż za granicę rocznie.
Z jednej strony jest to zasługa surowego klimatu, jaki panuje na północy – jeśli Skandynawowie chcą zażyć gorących kąpieli słonecznych, nie mają wyjścia, muszą swój półwysep opuścić. Inną przyczyną mogą być wysokie zarobki – na podróże po prostu ich stać. Ponadto, w porównaniu do cen w ich krajach ojczystych, wszystko za granicą wydaje im się zapewne śmiesznie tanie.
Częste podróże sprzyjają oczywiście nauce (i praktykowaniu!) języka angielskiego – jako że jest to jeden z najpopularniejszych języków świata. Norwegowie mają więc niejedną okazję do tego, aby się nim posługiwać. A jak wiadomo – trening czyni mistrza.
Z jednej strony jest to zasługa surowego klimatu, jaki panuje na północy – jeśli Skandynawowie chcą zażyć gorących kąpieli słonecznych, nie mają wyjścia, muszą swój półwysep opuścić. Inną przyczyną mogą być wysokie zarobki – na podróże po prostu ich stać. Ponadto, w porównaniu do cen w ich krajach ojczystych, wszystko za granicą wydaje im się zapewne śmiesznie tanie.
Częste podróże sprzyjają oczywiście nauce (i praktykowaniu!) języka angielskiego – jako że jest to jeden z najpopularniejszych języków świata. Norwegowie mają więc niejedną okazję do tego, aby się nim posługiwać. A jak wiadomo – trening czyni mistrza.
Skazani na angielski
Skandynawowie są w pewnym sensie na język angielski skazani – od najmłodszych lat mają z nim styczność niemal na każdym kroku.
Jeśli w telewizji w Skandynawii nadaje się anglojęzyczny film lub program (przypadek bardzo, bardzo częsty!), nie ma co liczyć na duński, norweski lub szwedzki dubbing – tylko napisy są w jednym z języków skandynawskich. Daje to świetną okazję do osłuchania się z angielskim od najmłodszych lat i to w całkiem przyjemny sposób – Skandynawowie oglądają swoje ulubione filmy i programy, podświadomie ucząc się słówek, wyrażeń i akcentu. Dzięki temu po jakimś czasie przestają potrzebować nawet napisów w językach ojczystych.
Największe hity muzyczne w krajach skandynawskich to utwory anglojęzyczne. Nawet jeśli autorem piosenki jest rodowity Skandynaw, tekst w języku skandynawskim to bardzo rzadkie zjawisko. To również pomaga w zapamiętywaniu słówek i nauce akcentu.
Źródło: fluentin3months.com, thepolyglotdream.com
Zdjęcie frontowe: MN
Jeśli w telewizji w Skandynawii nadaje się anglojęzyczny film lub program (przypadek bardzo, bardzo częsty!), nie ma co liczyć na duński, norweski lub szwedzki dubbing – tylko napisy są w jednym z języków skandynawskich. Daje to świetną okazję do osłuchania się z angielskim od najmłodszych lat i to w całkiem przyjemny sposób – Skandynawowie oglądają swoje ulubione filmy i programy, podświadomie ucząc się słówek, wyrażeń i akcentu. Dzięki temu po jakimś czasie przestają potrzebować nawet napisów w językach ojczystych.
Największe hity muzyczne w krajach skandynawskich to utwory anglojęzyczne. Nawet jeśli autorem piosenki jest rodowity Skandynaw, tekst w języku skandynawskim to bardzo rzadkie zjawisko. To również pomaga w zapamiętywaniu słówek i nauce akcentu.
Źródło: fluentin3months.com, thepolyglotdream.com
Zdjęcie frontowe: MN
Reklama
Reklama
To może Cię zainteresować
19-02-2020 14:09
0
-2
Zgłoś
05-11-2015 13:48
0
-8
Zgłoś
27-10-2015 17:26
0
-2
Zgłoś
27-10-2015 17:17
0
0
Zgłoś
27-10-2015 12:59
0
-1
Zgłoś
27-10-2015 12:45
0
-1
Zgłoś
27-10-2015 12:34
0
0
Zgłoś
27-10-2015 12:12
0
0
Zgłoś
25-10-2015 09:34
0
-1
Zgłoś
25-10-2015 01:08
0
-2
Zgłoś