Okładka książki duńskiego dziennikarza Flemminga Rose "Tavshedens tyranni"

Norweskie wydawnictwo "Cappelen Damm" wykupiło prawa do publikacji kontrowersyjnej książki "Tavshedens tyranni", duńskiego dziennikarza Flemminga Rose. Ma ona trafić do sprzedaży już 30 października - pięć lat po tym, gdy karykatury po raz pierwszy pojawiły się w dzienniku "Jyllands-Posten", wywołując gniewne i w niektórych przypadkach niosące śmierć protesty muzułmanów przeciwko Danii.

W czwartek, dzień po pięciu latach od wydrukowania w duńskiej gazecie Jyllands-Posten",  redaktor działu kulturalnego Flemming Rose oznajmił, że chce by książka po raz pierwszy została wydana w jego kraju. W piątek Cappelen Damm ogłosiło prawa do jej publikacji.

O wolności słowa

„Cappelen Damm" recenzję książki opisało jako 500-stronicowy zbioru esejów o wolności słowa i jej granicach, analizę globalizacji i jej konsekwencji. Autor próbuje dowiedzieć się, jak możemy żyć razem w świecie błyskawicznej komunikacji i migracji w innych kulturach.
 
- Aby uzyskać odpowiedź na konflikt, niezbędne zrozumieniejest debaty, która trwa w ostatnich w Europie. A bez głosu Flemming Rose, ta dyskusja nie będzie  kompletna, napisała w oświadczeniu Ida Berntsen z Cappelen Damm.

Publikacja w „Jyllands-Posten

Publikacja w styczniu i lutym 2006, dwunastu karykatur Mahometa przez duński dziennik Jyllands-Posten", spowodowała największy zagraniczny  kryzys polityczny w Danii od II wojny światowej. Minister spraw zagranicznych Danii uważa, że publikacja książki Rose, może stworzyć duże kłopoty.

Kraje muzułmańskie potępiają książkę Rose

Na wydane w czwartek oświadczenie przez Rose na temat przedruku kontrowersyjnych karykatur proroka Mahometa z duńskiego dziennika, mocno reagują organizacje islamskie (OIC). Sekretarz generalny OIC Ekmeleddin Ihsanoglu OIC jest oburzony.

- Książka zawiera porównanie obraźliwe karykatury proroka Mahometa opublikowane w Jyllands-Posten w 2005 r., które dotknęły i ośmieszyły muzułmanów na całym świecie " - pisze Ekmeleddin Ihsanoglu w swoim oświadczeniu. Ihsanoglu wyraża "zdziwienie i rozczarowanie" książką Flemming Rose w związku z piątą rocznicą publikacji karykatur w "Jyllands-Posten.

Flemming Rose o "Tavshedens tyrani"

Autor w rozmowie z konkurentem „Jylland-Posten", „Politiken",  podkreślił, że nie stara się prowokować, lecz chce po prostu "opowiedzieć historię tych dwunastu rysunków i umieścić je w kontekście innych ilustracji również uznawanych za obraźliwe.

 -Jestem pewien, że wiele osób nie wie, co właściwie myślę o tych rysunkach. Pragnę się wytłumaczyć i dysponuję do tego tylko słowami, ale kiedy ludzie przeczytają książkę, może będą potrafili dostrzec szerszy kontekst", dodał i wyjaśnił, dlaczego napisana książka jest dla niego tak ważna: "Na słowa należy odpowiedzieć słowami. Tylko to mamy w demokracji, a jeśli się poddamy, zostaniemy zamknięci w tyranii milczenia".

Rose, który otrzymał liczne groźby śmierci od 2005 roku, powiedział, że chce wywołać "szeroką debatę europejską (...) o tym, jak powinniśmy żyć w 21 wieku. Kryzys z karykaturami pokazuje, czego możemy się w tym 21 stuleciu spoziewać. Zobaczymy coraz więcej tego rodzaju przypadków - czytamy w duńskiej gazecie „Politiken".


MN/Moja Norwegia